puštanje kolovoza u saobraćaj

English translation: roadway opening to traffic

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:puštanje kolovoza u saobraćaj
English translation:roadway opening to traffic
Entered by: MarijaL (X)

08:48 Aug 14, 2011
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Serbian term or phrase: puštanje kolovoza u saobraćaj
naslov glasi "uslovi puštanja kolovoza u saobraćaj"
MarijaL (X)
Serbia
Local time: 22:11
roadway opening to traffic
Explanation:

1. (Engineering / Automotive Engineering) the surface of a road
2. (Engineering / Automotive Engineering) the part of a road that is used by vehicles
http://www.thefreedictionary.com/roadway

The bridge was opened to traffic on November 12, 1936, at 12:30 p.m. Among those in attendance were the former U.S. president ...
en.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_–_Oakland_Bay_Bridge

New Western Highway opened to traffic
The new stretch of the Western Freeway between Melton and Bacchus Marsh is now open to traffic. Carrying more than 30,000 vehicles each day between Melbourne and western Victoria, the new road will provide a much safer and more efficiency transport link. http://www.whrp.com.au/Documents.asp?ID=14178&Title=Western ...

... sa Sarajevom i Dubrovnikom,a puštena je u saobraćaj 02.02.1925.godine. ... with Sarajevo and Dubrovnik, and it was opened to traffic 02.02.1925.godine. ...
www.impalayu.com/aplikacije/COLOS excursion infodoc.doc

A dual carriageway (North American English: divided highway) is a class of highway with two carriageways for traffic traveling in opposite directions ...
en.wikipedia.org/wiki/Dual_carriageway

A single carriageway (North American English undivided highway) is a road ...
roadway - a road (especially that part of a road) over which vehicles travel
en.wikipedia.org/wiki/Single_carriageway
Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4roadway opening to traffic
Gordana Sujdovic


  

Answers


1 day 12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
roadway opening to traffic


Explanation:

1. (Engineering / Automotive Engineering) the surface of a road
2. (Engineering / Automotive Engineering) the part of a road that is used by vehicles
http://www.thefreedictionary.com/roadway

The bridge was opened to traffic on November 12, 1936, at 12:30 p.m. Among those in attendance were the former U.S. president ...
en.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_–_Oakland_Bay_Bridge

New Western Highway opened to traffic
The new stretch of the Western Freeway between Melton and Bacchus Marsh is now open to traffic. Carrying more than 30,000 vehicles each day between Melbourne and western Victoria, the new road will provide a much safer and more efficiency transport link. http://www.whrp.com.au/Documents.asp?ID=14178&Title=Western ...

... sa Sarajevom i Dubrovnikom,a puštena je u saobraćaj 02.02.1925.godine. ... with Sarajevo and Dubrovnik, and it was opened to traffic 02.02.1925.godine. ...
www.impalayu.com/aplikacije/COLOS excursion infodoc.doc

A dual carriageway (North American English: divided highway) is a class of highway with two carriageways for traffic traveling in opposite directions ...
en.wikipedia.org/wiki/Dual_carriageway

A single carriageway (North American English undivided highway) is a road ...
roadway - a road (especially that part of a road) over which vehicles travel
en.wikipedia.org/wiki/Single_carriageway


Gordana Sujdovic
Serbia
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search