naplatni plato

English translation: toll plaza

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:naplatni plato
English translation:toll plaza
Entered by: MarijaL (X)

14:07 Aug 15, 2011
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Serbian term or phrase: naplatni plato
Min. broj ispitivanja po naplatnom platou
MarijaL (X)
Serbia
Local time: 15:57
toll plaza
Explanation:
http://fastlane.dot.gov/2011/07/newark-toll-plaza.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2011-08-17 05:41:13 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?q=toll plaza&hl=en&rlz=1B3GGGL_...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2011-08-17 05:41:41 GMT)
--------------------------------------------------

Delaware toll plaza improvements show
America ready to meet transportation challenges
Selected response from:

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 15:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1toll plaza
Natasa Djurovic
3toll/tollgate plateau
Gordana Sujdovic


  

Answers


1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
toll/tollgate plateau


Explanation:

Lokacija naplatnih mesta i naplatni plato
Dimenzionisanje naplatnog platoa GNP zahteva izradu posebnog tehnilo{kog projekta kako bi se pouzdano odredili potreban broj i dimenzije naplatnih kanala. Na sl. 6-02/a prikazana su dva koncepta naplatnog platoa GNP sa osnovnim dimenzijama.
Sl. 6-02 Naplatni plato: a) glavno GNP i b) sporedno naplatno mesto SNP
http://www.grf.bg.ac.rs/mm/files/learnmat/81Funkcionalni pra...

The building or facility in which a toll is collected may be called a toll booth, toll house, toll plaza, toll station, toll bar or toll gate.
http://en.wikipedia.org/wiki/Toll_road

The plateau (flat top) is 10 feet long and each ramp is six feet long. The plateau is made of asphalt, concrete, stamped asphalt or concrete, or other ..
www.muni.org/Departments/works/.../Policy_Manual_03_10_Sect...

http://www.proz.com/k
udoz/english_to_serbo_croat/construction_civil_engineering/1539774-toll_plaza.html


Gordana Sujdovic
Serbia
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
toll plaza


Explanation:
http://fastlane.dot.gov/2011/07/newark-toll-plaza.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2011-08-17 05:41:13 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?q=toll plaza&hl=en&rlz=1B3GGGL_...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2011-08-17 05:41:41 GMT)
--------------------------------------------------

Delaware toll plaza improvements show
America ready to meet transportation challenges

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 15:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 64

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mira Stepanovic
2 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search