visinsko vođenje
English translation: elevation guidance
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:23 Aug 25, 2011 |
| Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 12:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | elevation guidance |
| ||
| 4 | height adjustment |
|
Answers
1 hr confidence: 
height adjustment Explanation: “Road Finisher Having A Laying Beam With Automatically Adjustable Extendable Beams - Patent 6352386 … Thus, it can be understood that the the automatic height adjustment of the extendable beams is performed by measuring the distance from a reference plane, independent of the road finisher, sufficiently, in advance to achieve smooth transitions, with the result that the quality of the laying of surfacings is improved.” ( http://www.docstoc.com/docs/51035445/Road-Finisher-Having-A-... ) “FreePatentsOnline Concrete laying machine … Alternatively, automatic height adjustment means may be employed to ensure that the machine is maintained in its predetermined transverse disposition, and at a predetermined working height above a prepared bed indicated at 73. This is achieved by sensing means operatively associated with an external reference line, which may suitably be a metal guide strip as shown at 74 which is tensioned and supported by posts 75, the guide strip 74 being a predetermined height above the prepared bed 73 and to the right hand side of the position where the kerb and gutter is to be laid so that it extends to one side of the machine.” ( http://www.freepatentsonline.com/3890055.html ) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2elevation guidance Explanation: Mislim da je ovo u pitanju, visina u smislu "elevation". http://www.google.com/search?q=layer road finisher elevation... The Laserway is an automatic elevation guidance system for paving finishers, motor graders, pipe layers, and so on. Ovaj primer navodim samo ybog termina: http://www.geosystems.co.nz/drupal/taxonomy/term/13?page=1 The AS310 helps ensure the Trimble GCS600 for Excavators provides accurate elevation guidance regardless of the level condition of the machine. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||