pur pena

English translation: polyurethane foam

12:14 Oct 6, 2011
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / popunjavanje otvora u betonskim zidovima
Serbian term or phrase: pur pena
Zapuniti otvore u betonskim zidovima pur penom.
Vesna Ostojic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:14
English translation:polyurethane foam
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Polyurethane

http://www.polyurethanefoamsystems.com/
Selected response from:

Aleksandar Ristić
Switzerland
Local time: 15:14
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2polyurethane foam
Aleksandar Ristić
4 +1polyurethane foam, urethane foam, foam rubber, PU, PUF, PUR
Natasa Stankovic


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
polyurethane foam


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Polyurethane

http://www.polyurethanefoamsystems.com/

Aleksandar Ristić
Switzerland
Local time: 15:14
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Djurovic
7 days

agree  Dragana Samardžijević
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
polyurethane foam, urethane foam, foam rubber, PU, PUF, PUR


Explanation:
Polyurethane Foam
Polyurethane foam, also known as Urethane Foam, Foam Rubber, PU, PUF and PUR, is a flexible, open-cell type of foam that has a near-infinite amount of applications due to the following characteristics:
http://www.newenglandfoam.com/polyurethane.html

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 15:14
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 127
Notes to answerer
Asker: Hvalaaaa :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Djurovic
7 days
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search