poluprsten

English translation: semiring (semi-ring)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:poluprsten
English translation:semiring (semi-ring)
Entered by: Bogdan Petrovic

07:02 Apr 8, 2013
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / traffic
Serbian term or phrase: poluprsten
Projekat obilaznice podrazumeva izgradnju saobraćajnog poluprstena oko Beograda.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 12:51
semiring (semi-ring)
Explanation:
Predlog.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-04-08 07:12:24 GMT)
--------------------------------------------------

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT STUDY For the first phase of the firstsection of the Inner Semi-Ring Road from Omladinskih Brigada Street to Paštrovieva Street
http://www.ebrd.com/pages/project/eia/34913e.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-04-08 07:19:05 GMT)
--------------------------------------------------

Amritsar city is an important medieval city in the
north of India, which houses about 1 million people
in 135 Km2 area as per 2001 census.
Decentralization of activities, zigzagging road
network in the core and semi-ring and radial road
pattern makes it an appropriate case to study the
transportation features in a medium sized cities.
http://www.itpi.org.in/pdfs/07_07.pdf
Selected response from:

Milena Taylor
Serbia
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5semiring (semi-ring)
Milena Taylor


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
semiring (semi-ring)


Explanation:
Predlog.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-04-08 07:12:24 GMT)
--------------------------------------------------

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT STUDY For the first phase of the firstsection of the Inner Semi-Ring Road from Omladinskih Brigada Street to Paštrovieva Street
http://www.ebrd.com/pages/project/eia/34913e.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-04-08 07:19:05 GMT)
--------------------------------------------------

Amritsar city is an important medieval city in the
north of India, which houses about 1 million people
in 135 Km2 area as per 2001 census.
Decentralization of activities, zigzagging road
network in the core and semi-ring and radial road
pattern makes it an appropriate case to study the
transportation features in a medium sized cities.
http://www.itpi.org.in/pdfs/07_07.pdf


Example sentence(s):
  • As the most significant element of the Belgrade Inner City Semi-Ring Road, the new structure will provide increased network capacity, for both local and transit traffic.

    Reference: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=834560
    Reference: http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=5087034
Milena Taylor
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Stankovic
16 mins
  -> Хвала!

agree  Aleksandar Skobic
19 mins
  -> Хвала!

agree  zoe1
1 hr
  -> Хвала!

agree  Daniela Slankamenac
2 hrs
  -> Хвала!

agree  Vuk Vujosevic
1 day 6 hrs
  -> Хвала!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search