čeona akumulacija

English translation: frontal reservoir

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:čeona akumulacija
English translation:frontal reservoir
Entered by: Violeta Farrell

05:59 May 12, 2013
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Serbian term or phrase: čeona akumulacija
Кота круне бране налази се на коти 973 m.n.m., преливи се налазе на коти 970 m.n.m., а темељни испусти на 910 m.n.m. Брана формира вишенамјенску акумулацију „Заломка“, укупне запремине V=185 милиона m3, која представља кључну чеону акумулацију у систему Горњи Хоризонти.
Violeta Farrell
United Kingdom
Local time: 23:45
frontal reservoir
Explanation:
rekla bih da u ovom kontekstu "akumulacija" znači akumulaciono jezero.tj. "reservoar".
http://en.wikipedia.org/wiki/Reservoir
čeona akumulacija za razliku od bočne
http://www.ncsd.ro/documents/local_agenda_21/AgLoc21_Bolinti...
The Ogrezeni-Crivina reservoir: frontal and lateral
reservoir.
---
The frontal reservoir on the Argeş River is created by the weir deviation dam and two closing dykes on both banks of the Argeş, upstream of the deviation dam.
---
The lateral reservoir is placed on the left bank of the river, downstream of the deviation dam, the location of the reservoir consisting of a low zone formed by the old and deserted waterbeds of the river Argeş.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-05-12 14:58:56 GMT)
--------------------------------------------------

Izvinite, typo, treba "reservoir" i u objašnjenju
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 00:45
Grading comment
hvala puno! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3frontal reservoir
Mira Stepanovic
3frontal accumulation
Tanja Milosavljević


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
frontal accumulation


Explanation:
...

Tanja Milosavljević
Serbia
Local time: 00:45
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
frontal reservoir


Explanation:
rekla bih da u ovom kontekstu "akumulacija" znači akumulaciono jezero.tj. "reservoar".
http://en.wikipedia.org/wiki/Reservoir
čeona akumulacija za razliku od bočne
http://www.ncsd.ro/documents/local_agenda_21/AgLoc21_Bolinti...
The Ogrezeni-Crivina reservoir: frontal and lateral
reservoir.
---
The frontal reservoir on the Argeş River is created by the weir deviation dam and two closing dykes on both banks of the Argeş, upstream of the deviation dam.
---
The lateral reservoir is placed on the left bank of the river, downstream of the deviation dam, the location of the reservoir consisting of a low zone formed by the old and deserted waterbeds of the river Argeş.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-05-12 14:58:56 GMT)
--------------------------------------------------

Izvinite, typo, treba "reservoir" i u objašnjenju

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 00:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 403
Grading comment
hvala puno! :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vuk Vujosevic
13 hrs
  -> Hvala!

agree  Daryo
14 hrs
  -> Hvala!

agree  Tomislav Patarčić
1 day 17 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search