Nož
English translation: anchor blade
| 10:04 Feb 5, 2017 |
| Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: biljast107 Serbia Local time: 02:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | anchor blade |
|
Answers
1 day 2 hrs confidence: 
anchor blade Explanation: http://www.archiproducts.com/en/products/204653/support-and-... -------------------------------------------------- Note added at 5 dana (2017-02-10 11:13:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Piše da se iz noža ostavljaju ankeri... a na slici iz referentnog linka se vidi da ono što oni zovu anchor blade ima rupe u koje se verovatno postavljaju ankeri koji onda vire iz betona posle nalivanja. To je kako sam ja razumela. -------------------------------------------------- Note added at 5 dana (2017-02-10 13:07:30 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ako je tako onda ne ide anchor blade. Spike više asocira na neki šiljak a ovde se ipak radi o elementu koji ima dužinu stranice kojim prodire. Možda V-shaped concrete element ili wedge shaped. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations