peglani teraplast
| 10:26 Jan 12, 2019 |
|
| Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | smoothed „Teraplast“ |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| kulir za cokle |
|
Answers
12 hrs confidence: 
smoothed „Teraplast“ Explanation: v. smoothed, smooth·ing, smoothes v.tr. 1. To make (something) even, level, or unwrinkled: smoothed the fabric with an iron. https://www.thefreedictionary.com/smoothing „Teraplast“ је робна марка: https://www.teraplast.ro/ , https://ro.wikipedia.org/wiki/Teraplast -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2019-01-13 10:21:28 GMT) -------------------------------------------------- Могуће је и да то није тај румунски „teraplast“, већ овај материјал: TERAPLAST akrilatna mozaik žbuka završna zaštitno-dekorativna obrada vanjskih i unutarnjih zidova, zaglađene teksture. Pogodan za završnu obradu sokla. https://www.samoborka.hr/upload/proizvodi/TUP- TERAPLAST S.p... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 2 hrs (2019-01-13 12:50:22 GMT) -------------------------------------------------- Нема на чему, драго ми је ако сам вам помогао, а и слажем се да би та врста материјала на енглеском могла бити "acrylic render". |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
2 days 11 hrs |
| Reference: kulir za cokle Reference information: Više robnih marki. Nakon nanošenja uklanja se višak materijala i površina se zagladi kako bi se eliminisale praznine između zrna. https://www.vemaar-jub.com/wp/wp.../100212-kulirplast_20-tl-... KULIRPLAST 2.0 is acrylic render finish made of multi-coloured marble granulate. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations