GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:52 Jan 29, 2016 |
Serbian to English translations [PRO] Cooking / Culinary / izraz | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Milena Taylor Serbia | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | streched phyllo (or pita) dough |
| ||
4 | spread / unroll the pastry |
|
razvučena kora / razvuči koru spread / unroll the pastry Explanation: this is the step when pastry was already made; in this recipe it doesn't say anything about making pastry, only about using it. Pastry is sold in packs where it's rolled, so "razvuči [gotovu] koru" means to unroll it in one single flat layer as in: Chop nuts and toss with cinnamon. Set aside. Unroll phyllo dough. Cut whole stack in half to fit pan. Cover phyllo with a dampened cloth to keep from drying out as you work. Place two sheets of dough in pan, butter thoroughly. Repeat until you have 8 sheets layered. Sprinkle 2 - 3 tablespoons of nut mixture on top. Top with two sheets of dough, butter, nuts, layering as you go. The top layer should be about 6 - 8 sheets deep. http://allrecipes.com/recipe/9454/baklava/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
streched phyllo (or pita) dough Explanation: Pogledajte video: https://www.youtube.com/watch?v=CgCIw95ZQoI Important—don’t stretch pita dough, just roll it. https://docs.google.com/document/d/1zHjmIxAi4AkXtAVeV2MxaQoe... https://www.craftybaking.com/learn/baked-goods/pastry/types/... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2016-01-29 23:00:26 GMT) -------------------------------------------------- Slovna greška: stretched phyllo (or pita) dough -------------------------------------------------- Note added at 2 days43 mins (2016-01-31 23:35:50 GMT) -------------------------------------------------- U slučaju da su u pitanju gotove kore: Kore su na engleskom Filo (or phyllo) (Greek: φύλλο "leaf") is a very thin unleavened dough used for making pastries such as baklava and börek in Middle Eastern and Balkan cuisines. https://en.wikipedia.org/wiki/Filo https://www.athensfoods.com/athens-fillo-dough-14-x-18-sheet... |
| |
Grading comment
| ||