kursna nastava
English translation: elective tutorial courses
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:32 Jan 11, 2018 |
| Serbian to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / Curriculum | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vuka Mijuskovic Serbia Local time: 20:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Courses, training sessions, course sessions |
| ||
| 4 | elective tutorial courses |
| ||
| 3 | course tuition |
|
Answers
1 day 2 hrs confidence: 
Courses, training sessions, course sessions Explanation: S obzirom da je nabrajanje, ka bih stavila samo jedan od ova tri termina, mislim da je time jasno na šta se misli. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs confidence:
elective tutorial courses Explanation: Problem je, u stvari, što se školski predmet kaže course. Fakultativna i izborna nastava je najčešće za kompletan razred/klasu, dok su kursevi za manji broj polaznika i zato nisu "lecture courses" nego "tutorial courses". A kako ne spadaju u obavezne predmete (required courses), onda su elective. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
course tuition Explanation: mada je obično sve zbrkano oko termina vezanih za nastavu, a i odlomak koji se naveli sadrži sve i svašta... ja bih stavio ovako kako sam predložio, pa sad neka i ostali nešto predlože -------------------------------------------------- Note added at 1 day 10 hrs (2018-01-12 17:54:27 GMT) -------------------------------------------------- 1 MAINLY UK teaching, especially when given to a small group or one person, such as in a college or university: All students receive tuition in logic and metaphysics. tuition fees 2 MAINLY US the money paid for this type of teaching: Few can afford the tuition of $12 000 a term. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
