Taložne elektrode
English translation: collection/collecting electrodes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:38 Jun 12, 2014 |
| Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / rekonstrukcija elektrofilterskog postrojenja | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 05:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | collection/collecting electrodes |
| ||
| 3 | sediment electrodes |
|
Answers
26 mins confidence: 
sediment electrodes Explanation: It was distinguished, the fact that the most important effects that influence the collecting of efficiency are: the distribution of gasses in the entrance coupling-inlet, the laying down of the particles on the sediment electrodes, the re-stimulating/re-circulating of the dust laid/set down on the sediment electrodes, the re-stimulating of the dust from the collecting storage bunkers, the gas slinking through un-electrified zones and the high resistivity of the dust that had to be filtered. The main sources of turbulence from the interior of the electric filter were identified and the main means of prevention were distinguished. http://cis01.central.ucv.ro/upload/lucrari_dr/429_rez-en.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
| taložne elektrode collection/collecting electrodes Explanation: “Electrostatic Precipitator Components … Precipitator Components All electrostatic precipitators, regardless of their particular designs, contain the following essential components: • Discharge electrodes • Collection electrodes • High voltage electrical systems • Rappers • Hoppers • Shell ( http://www.neundorfer.com/FileUploads/CMSFiles/ESP Component... ) “United States Environmental Protection Agency Electrostatic Precipitator (ESP) Training Manual … The basic principle of electrostatic precipitation is that gas-borne particles are passed through an electric field where they are initially charged by means of a corona discharge. Charged particles are then deflected across the electric field and deposited on collecting electrodes.” ( http://nepis.epa.gov/Adobe/PDF/P1000G9Q.pdf ) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations