griz

English translation: semolina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Serbian term or phrase:	griz
English translation:	semolina
Entered by:	Veronica Prpic Uhing

02:17 Dec 4, 2006

Serbian to English translations [Non-PRO]
Food & Drink

Serbian term or phrase: griz

da li je to 'groats' 'grits' ili nesto trece?

Lj Popovic KudoZ activity Questions: 130 (4 open) (2 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 3 Canada
Local time: 21:17

semolina

Explanation:
http://www.answers.com/topic/semolina

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-12-04 10:03:27 GMT)
--------------------------------------------------

Semolina is coarsely ground grain, usually wheat, with particles mostly between 0.25 and 0.75 mm in diameter. The same milling grade is sometimes called farina, or grits if made from maize. It refers to two very different products: semolina for porridge is usually steel-cut soft common wheat whereas "durum semolina" used for pasta or gnocchi is coarsely ground from either durum wheat or other hard wheat, usually the latter because it costs less to grow.

Non-durum semolina porridge or farina has come to be known in the United States by the trade name Cream of Wheat.

Selected response from:

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 20:17

Summary of answers provided

5 +8

semolina

Veronica Prpic Uhing

5 +2

Cream of Wheat

Mirela Tankovic, CoreCHI™

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

Cream of Wheat

Explanation:
Bas sam ga kuhala djeci prije nekoliko minuta:)
Na kutiji pise Cream of Wheat, a evo i sta kaze Wikipedia:
"Cream of Wheat is a hot breakfast cereal invented in 1893 by wheat millers in Grand Forks, North Dakota. The cereal is currently manufactured and sold by Kraft Foods. It is similar in texture to grits, but made with farina (ground wheat) instead of ground corn."

http://en.wikipedia.org/wiki/Cream_of_Wheat

Mirela Tankovic, CoreCHI™
United States
Local time: 21:17
Native speaker of:

Bosnian

Notes to answerer

Asker: Hvala :)

41 mins confidence:

peer agreement (net): +8

semolina

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 20:17
Native speaker of: Croatian

Notes to answerer

Asker: Hvala :)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

griz

English translation: semolina

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

griz

English translation: semolina

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language