This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Serbian to English
  3. Food & Drink

promoterke

English translation: Promo girl / Promotional model / Promo model

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:promoterke
English translation:Promo girl / Promotional model / Promo model
Entered by: Bogdan Petrovic

11:18 Jul 31, 2014
Serbian to English translations [PRO]
Marketing - Food & Drink / beer marketing and sales
Serbian term or phrase: promoterke
Promoterke i promo lideri angažovani u promotivnoj kampanji za pivo.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 01:55
Promo girl / Promotional model / Promo model
Explanation:
A promotional model is a model hired to drive consumer demand for a product, service, brand, or concept by directly interacting with potential consumers. A majority of promotional models typically tend to be conventionally attractive in physical appearance. They serve to provide information about the product or service and make it appealing to consumers. While the length of interaction may be short, the promotional model delivers a live experience that reflects on the product or service he or she is representing.

Najčešće se koristi izraz promotional model, naročito u oficijalnim konkursima za posao ali i ove dve druge, skraćene verzije su jednako u upotrebi.
Selected response from:

Maja Stojanović
Serbia
Local time: 01:55
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Promo girl / Promotional model / Promo model
Maja Stojanović


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Promo girl / Promotional model / Promo model


Explanation:
A promotional model is a model hired to drive consumer demand for a product, service, brand, or concept by directly interacting with potential consumers. A majority of promotional models typically tend to be conventionally attractive in physical appearance. They serve to provide information about the product or service and make it appealing to consumers. While the length of interaction may be short, the promotional model delivers a live experience that reflects on the product or service he or she is representing.

Najčešće se koristi izraz promotional model, naročito u oficijalnim konkursima za posao ali i ove dve druge, skraćene verzije su jednako u upotrebi.


    Reference: http://www.right-girls.co.uk
Maja Stojanović
Serbia
Local time: 01:55
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zoe1
53 mins
  -> Hvala!
agree  Daryo
1 day 1 hr
  -> Hvala Daryo!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search