17:03 Nov 23, 2015 |
Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Milena Taylor Serbia | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | piece furniture |
| ||
5 | loose furniture |
| ||
4 | pieces of furniture |
|
piece furniture Explanation: komadni nameštaj - piece furniture (ESSE Rečnik, Institut za strane jezike, Beograd) -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2015-11-23 23:35:21 GMT) -------------------------------------------------- Gore navedeni prevod je iz ESSE rečnika. Predlažem da koristite samo "furniture" ili "indoor furniture". Neki predlozi, ukoliko znate u kojoj će se prostoriji nameštaj koristiti: living room furniture, bedroom furniture, kitchen & dining room furniture... https://www.ashleyfurniturehomestore.com/furniture?icid=mega... http://www.simsic.rs/sr/komadni-namestaj |
| |||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||
29 mins confidence:
3 days 3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|