материјалне обвезнице

14:03 Nov 9, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Serbian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Securities
Serbian term or phrase: материјалне обвезнице
Материјалне обвезнице у износу од ХХХ хиљада динара односе се на прибавлене материјалне обвезнице у оптицају од ХХХ хиљада динара и депо замењених обвезница од ХХХ хиљада динара. Прибављене материјалне обвезнице у оптицају од ХХХ хиљада динара односе се на замењене материјалне обвезнице у електронске обвезнице Републике Србије. Депо замењених обвезница од ХХХ хиљада динара односи се на материјалне обвезнице смештене у депо.
Emilija Ivanovska
United States
Local time: 20:51


Summary of answers provided
3 +1material bonds
Aleksandar Skobic


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
material bonds


Explanation:
Само предлог, не знам да ли је то - то, али ево погледајте на овој страници.
http://www.answers.com/topic/material-bond


Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 01:51
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatjana Momirović
10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search