GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:25 Dec 6, 2015 |
Serbian to English translations [PRO] Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: milena beba United Kingdom Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | harsh |
| ||
3 +1 | in a neglectful manner |
| ||
4 | ill-willed manner |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
harshly, cruelly |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
harsh Explanation: Ne koristi se doslovan prevod. Komad problematizira maćehinski odnos EU prema zemljama na Balkanu, ali i ... This play argues about a harsh treatment given to the Balkan countries by the ... http://arhiva.hnk-split.hr/2005_2006/drama/pukovnik_ptica/in... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in a neglectful manner Explanation: suggestion |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ill-willed manner Explanation: maćehinski i neodgovorno gasi TANJUG nakon 72 godine rada ... acting in an ill-willed and irresponsible manner closed down the news agency TANJUG ... ill-willed See: cruel, hostile, libelous, negative http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/ill-willed |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 mins |
Reference: harshly, cruelly Reference information: maćehinski' adv l ike a stepmother, harshly, cruelly |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.