v.s.p.
English translation: value (of the matter) in dispute
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:58 Mar 26, 2009 |
| Serbian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gordana Sujdovic Serbia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | value of the matter in dispute |
| ||
| 4 | the value of subject-matter in (of) dispute |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| vrednost predmeta spora |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3value of the matter in dispute Explanation: vrednost spornog predmeta value of the matter in dispute in this Court, not on that which was in dispute in ... supreme.justia.com/us/28/33/case.html The respondents contended that the magistrate had no jurisdiction to grant the interdict in that the value of the matter in dispute was in excess of the ... www.ufs.ac.za/apps/law/appeal/files/2008/3/2007-578.doc -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2009-03-26 16:43:06 GMT) -------------------------------------------------- 3 - reference na drugim jezicima Ako vrijednost spornog predmeta prelazi iznos od 20.000.000. .... kao što su npr. po zahtjevu za naknadu štete protiv Republike ili općine, odnosno druge ... narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/259326.html -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2009-03-26 16:49:46 GMT) -------------------------------------------------- Serbian - English? |
| |
Grading comment
| ||