Maticno podrucje

02:09 Feb 13, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Serbian to English translations [PRO]
Law (general)
Serbian term or phrase: Maticno podrucje
Upisan je u evidenciju drzavljana kod maticnog podrucja Kragujevac.
Vesna Bozic Taylor
Local time: 03:32


Summary of answers provided
5registration area
Natasa Djurovic
Summary of reference entries provided
vec odogovoreno
Larisa Zlatic, Ph.D.

  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
registration area


Explanation:
Licno to prevodim dugi niz godina kao Registration area na svim dokumentima...

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 04:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 93
Notes to answerer
Asker: Registration district

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs peer agreement (net): +3
Reference: vec odogovoreno

Reference information:
see below


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/certificates_di...
Larisa Zlatic, Ph.D.
United States
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 15

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Milan Djukić
6 hrs
  -> Hvala
agree  Bogdan Petrovic
1 day 1 hr
  -> Hvala
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search