iskljucenje iz saobracaja
English translation: roadside suspension
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:23 Jan 10, 2011 |
| Serbian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / prekrsajna potvrda | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nikola Bubić Local time: 03:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | roadside licence suspension |
| ||
| 4 | roadside suspension |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2roadside licence suspension Explanation: Suspension of your licence at the roadside If you're caught committing a serious driving offence that puts the lives of other road users at risk, the police can suspend your licence, on the spot, for 28 days. This is called roadside licence suspension, but it can happen anywhere: At the side of the road if you're pulled over for speeding at more than 40km/h above the permanent speed limit (does not apply to speed camera offences). Wherever you are if a breath test you have provided shows you have more than 650 micrograms of alcohol per litre of breath, or a blood sample shows you had more than 130 milligrams of alcohol per 100 millilitres of blood when you were tested. If you have been convicted of specified breath or blood alcohol offences in the past four years, being anywhere over the limit is enough for your licence to be suspended. Wherever you are if you have failed or refused to take a blood test for excess blood alcohol, or refused to supply a blood sample. What happens if my licence is suspended? You're given a suspension notice by the police, saying that the 28-day suspension of your licence takes effect immediately. You won't be able to drive home. The police officer will take your licence from you. (You will have to surrender it immediately.) |
| |||||||||||||
15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
