08:32 May 17, 2011 |
Serbian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / abbreviations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natasa Djurovic Serbia Local time: 02:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | k.u. |
| ||
5 -1 | correctional institution |
| ||
5 -1 | CRB Ref.No. |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
correctional institution Explanation: Skrećenica K.U. znači "kaznena ustanova". Zaglavlje jedne krivične prijave: "REPUBLIKA SRBIJA MINISTARSTVO UNUTRAŠNJIH POSLOVA SEKRETARIJAT U BEOGRADU OUP RAKOVICA Ku-777/03" http://ius.bg.ac.rs/prof/Materijali/bajvan/Krivicna prijava ... "... članka prouzročene teške posljedice za okrivljenika u kaznenom postupku, ... (1) Tko u ustanovi u kojoj se nalazi na temelju zakonite odluke kojom mu je ..... (3) Kazneni postupak za kazneno djelo iz stavka 1. ovoga članka pokreće." www.usst.hr/my_documents/my_files/Kazneni_zakon.doc "Noun, 1. correctional institution - a penal institution maintained by the government. detention camp, detention home, detention house, house of detention ..." http://www.thefreedictionary.com/correctional institution |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
|