Nedopuštenost žalbe

English translation: Inadmissibility of appeal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:Nedopuštenost žalbe
English translation:Inadmissibility of appeal
Entered by: Bogdan Petrovic

08:57 Mar 29, 2012
Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Serbian term or phrase: Nedopuštenost žalbe
Nedopuštenost žalbe

Protiv rešenja uprave ne može se izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 19:06
Inadmissibility of appeal
Explanation:
Summary:
Inadmissibility of appeal on points of law on ground that convicted defendant had not complied with warrants for his arrest
http://sim.law.uu.nl/sim/caselaw/Hof.nsf/1d4d0dd240bfee7ec12...

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2012-03-30 07:43:23 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?client=opera&rls=en&q="Inadmis...

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2012-03-30 07:50:39 GMT)
--------------------------------------------------

evo preko cele stranice Gugla;
primera za "admissability of appeal" ima mnogo više verovatno jer je to unapred zadat izraz tj. po defaultu u pravnom smislu, pa se prema njemu izjašnjava za i protiv
Selected response from:

M. Vučković
Serbia
Local time: 19:06
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1unpermitted appeal, not permitted appeal
sanjamil
4Inadmissibility of appeal
M. Vučković


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
unpermitted appeal, not permitted appeal


Explanation:
Branko Vukićević

sanjamil
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jasmina Zivanovic
5 hrs
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Inadmissibility of appeal


Explanation:
Summary:
Inadmissibility of appeal on points of law on ground that convicted defendant had not complied with warrants for his arrest
http://sim.law.uu.nl/sim/caselaw/Hof.nsf/1d4d0dd240bfee7ec12...

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2012-03-30 07:43:23 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?client=opera&rls=en&q="Inadmis...

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2012-03-30 07:50:39 GMT)
--------------------------------------------------

evo preko cele stranice Gugla;
primera za "admissability of appeal" ima mnogo više verovatno jer je to unapred zadat izraz tj. po defaultu u pravnom smislu, pa se prema njemu izjašnjava za i protiv


M. Vučković
Serbia
Local time: 19:06
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 28
Grading comment
hvala!
Notes to answerer
Asker: To je i moje privremeno rešenje, ali slabo nalazim primere na internetu?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search