menični izvršni predlog
| 13:43 Aug 14, 2013 |
|
| Serbian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | enforcement proposal based on bill of exchange/execution proposal on the basis of bill of exch |
| ||
| 3 | motion for enforcement of bill of exchange |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
9 hrs confidence: 
enforcement proposal based on bill of exchange/execution proposal on the basis of bill of exch Explanation: menični izvršni predlog > enforcement proposal based on bill of exchange/execution proposal given on the basis of bill of exchange enforcement proceedings based on bill of exchange http://www.prizmahukuk.com/EnforcementBankruptcyLaw.html EXAMPLES: 47.4 Execution decision given based in the confident document is delivered to the bank after it becomes enacted, except when execution is assigned in the base of bill of exchange and cheque with protest and returning invoice, if needed for establishment of a credit. 47.4 Rešenje o izvršenju koje je doneseno na osnovu verodostojne isprave dostavlja se banci nakon pravosnažnosti, osim kada je izvršenje odreĎeno na osnovu menice ili čeka sa protestom i povratnog računa, ako su potrebne za osnivanje kredita. 47.5 Rešenje o izvršenju doneseno na osnovu menice 47.5 Execution decision given in the basis of bill of exchange http://www.gazetazyrtare.com/e-gov/index.php?option=com_cont... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs confidence:
motion for enforcement of bill of exchange Explanation: . |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
4 hrs |
| Reference Reference information: Nisam stručnjak, samo predlog. Reference: http://www.scribd.com/doc/95523643/PREDLOG-ZA-IZVR%C5%A0ENJE... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations