07:13 Aug 27, 2014 |
Serbian to English translations [Non-PRO] Law (general) / Serbian marriage certificate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 05:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | if celebrated abroad, include the country. |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Abroad/in foreign countries/overseas |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ако је закључен у иностранству и држава if celebrated abroad, include the country. Explanation: Mесто закључења брака а ако је бак закључен у иностранству и држава = Place where the marriage was celebrated - if celebrated abroad, include/add the country. "Convention to facilitate the celebration of marriages abroad signed at Paris on 10 September 1964. ...." [http://ciec1.org/Conventions/Conv07Angl.pdf] also: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachm... -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2014-08-27 23:26:34 GMT) -------------------------------------------------- ... а ако је брак закључен у иностранству и држава |
| |
Grading comment
| ||