sudski rešeni predmeti

English translation: court\'s decided/disposed cases

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:sudski rešeni predmeti
English translation:court\'s decided/disposed cases
Entered by: Bogdan Petrovic

21:17 Nov 18, 2014
Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / izvršenje i izvršitelji
Serbian term or phrase: sudski rešeni predmeti
Измена Судског пословика у погледу евидентирања извршних предмета у прекиду због стечајног поступка – као судски решених предмета.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 19:26
court's decided/disposed cases
Explanation:
B. Vukičević - Pravni rečnik
rešen predmet - disposed case, decided case

As the Court's decided cases show, it assumes that this is the effect of its interpretive judgments, for the courts of last instance are not obliged to make a reference for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty if the Court has already settled a question of interpretation in an earlier reference.
http://core.kmi.open.ac.uk/download/pdf/10596138.pdf

An introduction provides an overview of the uses, ingredients, and interpretations of State court caseload statistics. It explains the five types of information required for efficient caseload statistics: (1) counts of pending, filed, and disposed cases; (2) the method by which the count is taken; (3) the composition of the counting categories; (4) court structure and jurisdiction to decide cases; and (5) statistical adjustments that enhance the comparability and usefulness of case counts.
http://www.amazon.co.uk/State-Court-Caseload-Statistics-1995...
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 19:26
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3court's decided/disposed cases
Natasa Stankovic


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
court's decided/disposed cases


Explanation:
B. Vukičević - Pravni rečnik
rešen predmet - disposed case, decided case

As the Court's decided cases show, it assumes that this is the effect of its interpretive judgments, for the courts of last instance are not obliged to make a reference for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty if the Court has already settled a question of interpretation in an earlier reference.
http://core.kmi.open.ac.uk/download/pdf/10596138.pdf

An introduction provides an overview of the uses, ingredients, and interpretations of State court caseload statistics. It explains the five types of information required for efficient caseload statistics: (1) counts of pending, filed, and disposed cases; (2) the method by which the count is taken; (3) the composition of the counting categories; (4) court structure and jurisdiction to decide cases; and (5) statistical adjustments that enhance the comparability and usefulness of case counts.
http://www.amazon.co.uk/State-Court-Caseload-Statistics-1995...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 19:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 48
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Milena Taylor
2 mins
  -> Hvala!

agree  Ljubica Grgin
1 day 10 hrs
  -> Hvala!

agree  Aneta Risteska
201 days
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search