službena lica

English translation: officials

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:službena lica
English translation:officials
Entered by: Bogdan Petrovic

12:28 Jul 21, 2015
Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Serbian term or phrase: službena lica
Na predlog direktora i sportskog direktora takmičenja, Predsedništvo usvaja kodeks o ponašanju službenih lica na utakmicama koje organizuje UKKLS ;

Službena lica su u ovom kontekstu sudije i delegat (kao i zapisničar) na košarkaškoj utakmici.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 02:00
officials
Explanation:
In international basketball and in college basketball, the referee is the lead official in a game, and is assisted by either one or two umpires. In the National Basketball Association, the lead official is referred to by the term crew chief and the two other officials are referees. All of the officials in a basketball game are generally accepted to have the same authority as the lead official and therefore they are collectively known as the officials or sometimes, misleadingly, the referees.
https://en.wikipedia.org/wiki/Referee

Officials Code of Ethics
https://www.ghsa.net/officials-code-ethics
Selected response from:

Milena Taylor
Serbia
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2officials
Milena Taylor
5 +1officials
NadaM
3 +1officials
SandraJ


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
officials


Explanation:
In international basketball and in college basketball, the referee is the lead official in a game, and is assisted by either one or two umpires. In the National Basketball Association, the lead official is referred to by the term crew chief and the two other officials are referees. All of the officials in a basketball game are generally accepted to have the same authority as the lead official and therefore they are collectively known as the officials or sometimes, misleadingly, the referees.
https://en.wikipedia.org/wiki/Referee

Officials Code of Ethics
https://www.ghsa.net/officials-code-ethics

Milena Taylor
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 42
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zoe1
1 hr
  -> Hvala!

agree  A.Đapo
16 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
officials


Explanation:
ja bih tako rekla.....:)

znaci....the officials code of conduct....


    https://en.wikipedia.org/wiki/Official_%28basketball%29
NadaM
Local time: 02:00
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zoe1
1 hr
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
officials


Explanation:
Na ovom linku je objasnjeno da se termin Official odnosi i na sudije (an official is a person who has the responsibility to enforce the rules and maintain the order of the game) i na zapisnicare (The title of official also applies to the scorers and timekeepers, as well as other personnel that have an active task in maintaining the game).


    Reference: http://https://en.wikipedia.org/wiki/Official_%28basketball%...
SandraJ
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian, Native in SerbianSerbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zoe1
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search