Obaveznost pravnosnažnog presuđenja

English translation: bindingness of the judgment with final force and effect

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:obaveznost pravnosnažnog presuđenja
English translation:bindingness of the judgment with final force and effect
Entered by: LogosART

12:54 May 18, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / legal remedies
Serbian term or phrase: Obaveznost pravnosnažnog presuđenja
Autor zaključuje da je dosadašnja primena zakonskih rešenja u vezi sa rokovima odlučivanja o izjavljenoj žalbi i obaveznosti pravnosnažnog presuđenja predmetne krivične stvari, kao bitnih osnova efikasnog sistema pravnih lekova, sigurno u znatnoj meri doprinela bržem i efikasnijem okončanju žalbenog postupka (što na neki način potvrđuju i statistički podaci iz godišnjih izveštaja o radu sudova), pa samim tim i efikasnijem okončanju samog krivičnog postupka, ali da treba reći i to da se u praksi neretko čuju i prigovori (naročito branilaca) u vezi sa obaveznošću pravnosnažnog presuđenja.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 05:15
bindingness of the judgment with final force and effect
Explanation:
PRIJEDLOG
bindingness of the final judicial decision
bindingness of the judgment with final force and effect
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 05:15
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4bindingness of the judgment with final force and effect
LogosART


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bindingness of the judgment with final force and effect


Explanation:
PRIJEDLOG
bindingness of the final judicial decision
bindingness of the judgment with final force and effect


LogosART
Croatia
Local time: 05:15
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 115
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search