vanparnični sud
English translation: Court with jurisdiction over non-contentious matters
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:59 May 11, 2017 |
| Serbian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / mecinske mere bezbednosti | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: milena beba United Kingdom Local time: 03:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Non-contentious court |
| ||
| 3 +1 | Court with jurisdiction over non-contentious matters |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Non-contentious court Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Court with jurisdiction over non-contentious matters Explanation: Court with jurisdiction over non-contentious matters Ne postoji vanparnični sud kao takav, time se bave razni sudovi (Court of Judicature, Supreme Court. High Court,…) u zavisnosti od prirode slučaja. Od 2015. god. (u Engleskoj) se zakon o vanparničnim postupcima promenio (Non-contentious Proceedings Act 15/2015) i oni su iz sudskog sistema uglavnom preneti na notare, osim nekih specifičnih slučajeva Predlažem vam opisnu opciju kao možda ‘najbezbedniju’ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||