kolažni program

English translation: infotainment

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:kolažni program
English translation:infotainment
Entered by: Bogdan Petrovic

10:24 Sep 14, 2014
Serbian to English translations [PRO]
Marketing - Media / Multimedia / Television
Serbian term or phrase: kolažni program
Produkcijska kuća se godinama bavi proizvodnjom kolažnih informativnih emisija.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 12:49
infotainment
Explanation:
Information-based media content or programming that also includes entertainment content.
Selected response from:

nikolajovanovic
Serbia
Local time: 12:49
Grading comment
Klijent je prihvatio prevod, nisu sigurni u startu da li "kolažni" program pravi srpski naziv za emisiju na koju se misli...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3infotainment
nikolajovanovic


Discussion entries: 3





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
infotainment


Explanation:
Information-based media content or programming that also includes entertainment content.

Example sentence(s):
  • The View is one of the most popular infotainment programs in United States.

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Infotainment
nikolajovanovic
Serbia
Local time: 12:49
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Klijent je prihvatio prevod, nisu sigurni u startu da li "kolažni" program pravi srpski naziv za emisiju na koju se misli...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daryo: "infotainment" nema NIKAKVE veze sa "kolažna emisija" - program koje spada u "infotainment" nema nikakvog posebnog razloga ni da bude ni da ne bude "kolažni" program - dva odvojena pojma
14 hrs

agree  Aneta Risteska
267 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search