Aug 7, 2020 08:56
3 yrs ago
16 viewers *
Serbian term
Serbia
Native in: Serbian 
Krajnja fleksija
FVA
Serbian to English
Medical
Medical (general)
Bolna krajnja fleksija
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | maximal flexion |
Slobodan Kozarčić
|
| 3 +1 | maximum flexion |
Lingua 5B
|
| 3 | Extremely (painful) movement in the joint in which bending occurs |
Ninoslav Matijevic
|
Change log
Aug 7, 2020 08:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 7, 2020 11:08: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
3 hrs
maximum flexion
ako se odnosi na krajnju savijenost zgloba pri kontroli ili pregledu (do otpora)
ako se odnosi na mjerenje savijanja zgloba nakon neke terapije (prije i poslije terapije), onda "final flexion value"
ako se odnosi na mjerenje savijanja zgloba nakon neke terapije (prije i poslije terapije), onda "final flexion value"
+1
3 hrs
Slobodan Kozarčić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
52
maximal flexion
17 hrs
Ninoslav Matijevic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Croatian to English, and 1 more.
Extremely (painful) movement in the joint in which bending occurs
Translation:
"Extremely (painful) movement in the joint in which bending occurs".
"Extremely (painful) movement in the joint in which bending occurs".
Something went wrong...