Vis

English translation: dead hang position

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:Vis
English translation:dead hang position
Entered by: Bogdan Petrovic

20:04 Jan 2, 2021
Serbian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / sportska medicina
Serbian term or phrase: Vis
Podizanje nogu sa maksimalnim grčenjem pravog trbušnog mišića u visu ili uporu (Pregibanjem u kolenima, prilagoditi moment inercije u cilju doziranja opterećenja).

Podizanje nogu sa maksimalnim grčenjem pravog trbušnog mišića u visu ili uporu.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 05:48
dead hang position
Explanation:
... raise from a dead hang position

Hanging exercise for abs
https://raisetwice.com/improvement/dead-hang-benefits/


Vis je položaj tela u kojem su ramena ispod tačke hvata. Ili: težište tela se nalazi ispod tačke oslonca

Položaj tela u visu
http://sportnaukaipraksa.vss.edu.rs/pdf/SNP-04-01/KINEZIOLOS... (str. 10)

Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Local time: 04:48
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5hanging (leg raise)
Elio Verbanac
5hanging leg lift, a leg lift from dead-hang position
Korana Lasić
3 +1dead hang position
milena beba


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
hanging (leg raise)


Explanation:
U ovom slučaju radi se o položaju gdje vježbač visi na rukama o šipci i podiže noge.

https://www.verywellfit.com/how-to-do-the-hanging-leg-raise-...

Elio Verbanac
Croatia
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
dead hang position


Explanation:
... raise from a dead hang position

Hanging exercise for abs
https://raisetwice.com/improvement/dead-hang-benefits/


Vis je položaj tela u kojem su ramena ispod tačke hvata. Ili: težište tela se nalazi ispod tačke oslonca

Položaj tela u visu
http://sportnaukaipraksa.vss.edu.rs/pdf/SNP-04-01/KINEZIOLOS... (str. 10)



milena beba
United Kingdom
Local time: 04:48
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 14
Grading comment
Hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Korana Lasić: Upravu ste. Ja sam tek počela da se bavim kudoz pitanjima i nisam bila primjetila agree opciju. Iz konteksta se jasno prepoznaje da se radi o pozicijama visa i upora.
4 days
  -> Hvala :)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
hanging leg lift, a leg lift from dead-hang position


Explanation:
Moze jos i ovako, ali u biti Elio i Milena su sve vec odlicno objasnili.

Lifting the legs with maximum contraction of the rectus abdominis (abdominal muscle) from hanging (dead-hang) position. (By bending the knees adjust the moment of inertia in order to control the load).

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 20 hrs (2021-01-05 16:35:28 GMT)
--------------------------------------------------

Ovo "ili upora" se odnosi na pored visa drugu gimnastičku poziciju koja se tako zove. Odgovara engleskom nazivu 'support position'.

"upor – položaj, gdje se o podlogu upiremo samo sa rukama."

Različito izgleda ovisno o tome gdje se radi, ali kad se spominje skupa sa visom otprilike to je ovo:
Vis i upor ili hanging and support positions:
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS5dj_x...

Upor, paralelne šipke:
https://www.flashmavi.com/gymnastics_parallel_bars_support_p...

Korana Lasić
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search