VS

English translation: military employee

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:VS - vojni službenik
English translation:military employee
Entered by: V&M Stanković

21:42 Oct 28, 2010
Serbian to English translations [PRO]
Military / Defense / Titles
Serbian term or phrase: VS
Imam spisak nekih ljudi sa VMA i kod pojedinih stoji VS, npr:
VS prof. dr XY,
VS mr sc. med. XY
VS prof. dr. sc. pharm XY
VS dipl. pravnik XY

Šta znači VS?
Sladjana Daniels
Serbia
Local time: 00:35
military employee
Explanation:

“Vojnomedicinska akademija

Tim VMA su činili:
• Major dr Ivo Udovičić - anestezilog,
• Major dr Aleksandar Radunović - ortoped
Vojni službenik (VS) dr Boško Milev - hirurg,
VS Ljiljana Čupović - instrumentarka,
VS Danijela Ivković - instrumentarka i
• Vodnik Boban Kaličanin – medicinski tehničar.”
( http://www.vma.mod.gov.rs/cms/sr-lat/meni_link/65/ )


“Vojnomedicinska akademija

Načelnik Odeljenja za zdravstvenu negu
Vojni službenik Dr.vet.med. Verica Milovanović”
( http://www.vma.mod.gov.rs/cms/sr-lat/meni_link/41/tekst/116/ )


“KRIVICNI ZAKON REPUBLIKE SRPSKE

3) gubitak cina vojnog starješine ili klase vojnog službenika,…”
( http://www.narkomanija.ba/fileadmin/zakonodavstvo/krivicni_z... )

"Criminal Code of the Republika Srpska

3) deprivation of a military officer's rank, or loss of a military employee's grade…”
http://www.ohr.int/ohr-dept/legal/crim-codes/default.asp?con... )


“USAJOBS - Glossary of Federal Terms

SEVERANCE PAY — Sum of money (based on last the Armed Forces. The Department of Defense is salary, length of service, and age) which is responsible for administering and defining military employee may be paid when separated involuntarily discharges from an agency, such as during a reduction in force.”
( http://www.usajobs.gov/EI/glossary/S.asp )
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 00:35
Grading comment
Hvala puno!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3military employee
V&M Stanković


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
VS - vojni službenik
military employee


Explanation:

“Vojnomedicinska akademija

Tim VMA su činili:
• Major dr Ivo Udovičić - anestezilog,
• Major dr Aleksandar Radunović - ortoped
Vojni službenik (VS) dr Boško Milev - hirurg,
VS Ljiljana Čupović - instrumentarka,
VS Danijela Ivković - instrumentarka i
• Vodnik Boban Kaličanin – medicinski tehničar.”
( http://www.vma.mod.gov.rs/cms/sr-lat/meni_link/65/ )


“Vojnomedicinska akademija

Načelnik Odeljenja za zdravstvenu negu
Vojni službenik Dr.vet.med. Verica Milovanović”
( http://www.vma.mod.gov.rs/cms/sr-lat/meni_link/41/tekst/116/ )


“KRIVICNI ZAKON REPUBLIKE SRPSKE

3) gubitak cina vojnog starješine ili klase vojnog službenika,…”
( http://www.narkomanija.ba/fileadmin/zakonodavstvo/krivicni_z... )

"Criminal Code of the Republika Srpska

3) deprivation of a military officer's rank, or loss of a military employee's grade…”
http://www.ohr.int/ohr-dept/legal/crim-codes/default.asp?con... )


“USAJOBS - Glossary of Federal Terms

SEVERANCE PAY — Sum of money (based on last the Armed Forces. The Department of Defense is salary, length of service, and age) which is responsible for administering and defining military employee may be paid when separated involuntarily discharges from an agency, such as during a reduction in force.”
( http://www.usajobs.gov/EI/glossary/S.asp )

V&M Stanković
Serbia
Local time: 00:35
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 20
Grading comment
Hvala puno!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  itchi
2 mins
  -> hvala

agree  Natasa Djurovic
6 hrs
  -> hvala

agree  Vuk Vujosevic
12 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search