Delegation form

English translation: obrazac za delegiranje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:Delegation form
English translation:obrazac za delegiranje
Entered by: Nevena Milojevi

23:20 Mar 11, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / dokument
Serbian term or phrase: Delegation form
Vrsta transportne dokumentacije koja se nalazi u kamionu.
Nevena Milojevi
Serbia
Local time: 22:20
obrazac za delegiranje
Explanation:
PRIJEDLOG:

Obrazac za delegiranje finansijskog ovlaštenja dat je u Aneksu 1.
Delegiranje ovlaštenja štiti šefa i osoblje nabavke putem ograničavanja ovlaštenja unutar jasno definiranih granica i uvođenja pojedinačne odgovornosti za donesene odluke. Njime se također omogućava unutarnja kontrola i pomaže održavanje visokih profesionalnih standarda.
http://www.ekapija.com/dokumenti/zjnvodic.pdf
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 22:20
Grading comment
Hvala Vam !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4obrazac za delegiranje
LogosART


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
obrazac za delegiranje


Explanation:
PRIJEDLOG:

Obrazac za delegiranje finansijskog ovlaštenja dat je u Aneksu 1.
Delegiranje ovlaštenja štiti šefa i osoblje nabavke putem ograničavanja ovlaštenja unutar jasno definiranih granica i uvođenja pojedinačne odgovornosti za donesene odluke. Njime se također omogućava unutarnja kontrola i pomaže održavanje visokih profesionalnih standarda.
http://www.ekapija.com/dokumenti/zjnvodic.pdf


LogosART
Croatia
Local time: 22:20
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 28
Grading comment
Hvala Vam !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Daryo: possible, but unlikely; why would be THAT form sent with a delivery of goods??? Doesn't make much sense!
2 hrs
  -> Maybe -unless you get the broader context! Regards!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search