Interval sleđenja

English translation: (vehicular) gap

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:Interval sleđenja
English translation:(vehicular) gap
Entered by: Bogdan Petrovic

08:37 Feb 16, 2017
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / public transportation
Serbian term or phrase: Interval sleđenja
Broj vozila, interval sleđenja i frekvencija vozila na linijama JGP koje saobraćaju Smederevskim putem u okviru ITS1.


Radi se o tabeli koja prikazuje linije prigradskog i gradskog prevoza i pod tim izrazom se misli da interval koji protekne između polaska autobusa na jednoj liniji.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 22:07
(vehicular) gap
Explanation:
Gap / vehicular gap

(TE) interval sleđenja, vreme sleđenja između dva vozila u koloni koji ne uključuje dužinu vozila 2 (Sg) vremenski interval kod promene signalnih pojmova3 (Vh) zazor


Acceptable vehicular gap (TE)
Prihvatljiv interval sleđenja, interval sleđenja u saobraćajnom toku koji vozač (sa poprečnog pravca)
procenjuje bezbednim za ulivanje u saobraćajni tok


SOURCE:
REČNIK DRUMSKOG SAOBRAĆAJA – ENGLISH SERBIAN DICTIONARY OF ROAD TRAFFIC ENGINEERING
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 22:07
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5tracking interval (frequency)
Davor Ivic
4(vehicular) gap
LogosART


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
tracking interval (frequency)


Explanation:
Pozdrav

Davor Ivic
Croatia
Local time: 22:07
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(vehicular) gap


Explanation:
Gap / vehicular gap

(TE) interval sleđenja, vreme sleđenja između dva vozila u koloni koji ne uključuje dužinu vozila 2 (Sg) vremenski interval kod promene signalnih pojmova3 (Vh) zazor


Acceptable vehicular gap (TE)
Prihvatljiv interval sleđenja, interval sleđenja u saobraćajnom toku koji vozač (sa poprečnog pravca)
procenjuje bezbednim za ulivanje u saobraćajni tok


SOURCE:
REČNIK DRUMSKOG SAOBRAĆAJA – ENGLISH SERBIAN DICTIONARY OF ROAD TRAFFIC ENGINEERING


LogosART
Croatia
Local time: 22:07
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 28
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search