nivelaciono rešenje
English translation: leveling design
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:31 Feb 19, 2017 |
| Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / public transportation/urban planning | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LogosART Croatia Local time: 13:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | leveling design |
|
Answers
13 mins confidence: 
leveling design Explanation: Idejnim projektom se određuju: namena, položaj, oblik, kapacitet, tehničko-tehnološke i funk- cionalne karakteristike objekta, organizacioni elementi objekta i izgled objekta. Idejni projekat sadrži: 1) projektni zadatak potpisan od strane investitora; 2) postojeće stanje sa visinskim kotama građevinske parcele, položajem sused- nih katastarskih parcela i zgrada i nazivima okolnih ulica; 3) situaciono rešenje sa prikazom regulacionih i građevinskih linija; 4) nivelaciono rešenje sa prikazom spoljnih dimenzija postojećih i planiranih objekata; 5) tehnički izveštaj, odnosno podatke o mikrolokaciji i funkcionalnim, konstruktivnim i oblikovnim karakteristikama objekata, opis planirane infrastrukture i njenog priključenja na spoljnu mrežu, procenu investicionih ulaganja, kao i druge elemente u zavis- nosti od vrste objekta; 6) potpis i overu odgovornog projektanta; 7) saglasnost investitora na idejni projekat. U zavisnosti da li se radi o objektu visokogradnje ili niskogradnje, idejni projekat sadrži i još neke elemente. A preliminary design shall specify: the use, position, form, capacity and technical, technological, and functional characteristics of the structure, organizational elements of the structure and views of the structure. A preliminary design shall contain: 1) Terms of Reference signed by the investor; 2) existing state with height levels of the construction plot, position of adjacent cadastral plots and buildings and names of surrounding streets; 3) layout solu- tion with presentation of regulation and building lines; 4) leveling design with presentation of outer dimensions of the existing and planned structures; 5) tech- nical report, or data on the micro-location and functional, structural, and form- relevant characteristics of structures, description of the planned infrastructure and its connection to external grid/network, assessment of capital investments, as well as other elements depending on the type of structure; 6) signature and http://www.mre.gov.rs/doc/efikasnost-izvori/V06 Small Hydro ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations