izvođenje podnih podloga

18:55 Mar 22, 2015
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
Serbo-Croat term or phrase: izvođenje podnih podloga
Radi se o izgradnji zgrade...

Hvala unaprijed.
Mileva Radisic
Bosnia and Herzegovina


Summary of answers provided
4 -2flooring installation
mhostnik
3 -1floor backer board installation / Installing backer board in the floor
sofijana


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -2
flooring installation


Explanation:
http://www.homedepot.com/c/IS_Flooring

mhostnik
Local time: 18:37

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Daryo: podnih podloga NE podova
7 hrs

disagree  Mira Stepanovic: .......
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
floor backer board installation / Installing backer board in the floor


Explanation:
https://www.youtube.com/watch?v=OzXJr9_CWyw

http://www.homedepot.com/b/Flooring-Tile-Tools-Tile-Set-Surf...

http://construction.about.com/od/Academics-Remodeling/a/Back...

sofijana
Serbia
Local time: 18:37
Works in field
Native speaker of: Serbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Mira Stepanovic: To je samo jedna od mogućih podnih podloga, "podna podloga" je mnogo širi pojam: http://construction.about.com/od/Glossary/g/What-Is-Backer-B...
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search