izvadak iz maticne knjige rodjenih
English translation: excerpt from the birth register
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:14 Oct 13, 2011 |
| Serbo-Croat to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Djurovic Serbia Local time: 07:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | excerpt from the birth register |
| ||
| 5 +2 | Birth Certificate |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4excerpt from the birth register Explanation: http://web.inter.nl.net/users/gopa/gravelins.htm -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2011-10-13 16:18:20 GMT) -------------------------------------------------- https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/150/S... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2011-10-13 16:18:50 GMT) -------------------------------------------------- In contrast to the birth certificate [Geburtsurkunde] which only represents an excerpt from the birth register of a registry of births, deaths and marriage [Standesamt] and only shows the fundamental content of the entries, a copy from the birth register has the full wording of all entries contained in the birth register, such as |
| ||
Notes to answerer
| |||
