kadar
English translation: frame, sequence, shot
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:46 Oct 12, 2005 |
| Serbo-Croat to English translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / kadar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Veronica Prpic Uhing United States Local time: 14:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | frame |
| ||
| 5 | shot |
| ||
| 5 | sequence |
|
Answers
17 hrs confidence: 
shot Explanation: frame se odnosi skoro iskljucivo na film radjen filmskom kamerom, a ne novim digitalnim, VHS i Beta tehnologijama koje se upotrebljavaju na TV snimanjima. razlika jeste u nijanski: frame je nešto što ostaje zabilježeno na filmskoj traci, dok je shot nešto što "hvata" kamera pri snimanju uživo -------------------------------------------------- Note added at 2005-10-13 10:39:57 (GMT) -------------------------------------------------- još bitnija razlika je u tome što je shot nešto što traje, dok je frame samo jedna slika -------------------------------------------------- Note added at 2005-10-13 10:41:33 (GMT) -------------------------------------------------- In film, a shot is a continuous strip of motion picture film, created of a series of frames, that runs for an uninterrupted period of time. http://www.answers.com/topic/shot-film?method=6 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 19 hrs confidence:
sequence Explanation: Sequence se odnosi na odredjeni deo snimka, a i, po mom misljenju, najvise odgovara televizijskoj terminologiji. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7frame Explanation: movie frame comes before movie scene Frame An individual picture image which eventually appears on a print. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 52 mins (2005-10-12 18:39:04 GMT) -------------------------------------------------- brzina smenjivanja kadrova je - FPS kadrova po sekundi - engl. frames per sec http://www.mikroknjiga.co.yu/Knjige/FL04/01_FL04.pdf -------------------------------------------------- Note added at 3 days 7 hrs 16 mins (2005-10-16 00:02:29 GMT) -------------------------------------------------- malo ruske pomoci Frame - êàäð Frame frequency - ÷àñòîòà êèíîñúìêè; ÷àñòîòà ïðîåêöèè Frame-by-frame exposure - êèíîñúåìêà ïîêàäðîâàÿ Shot - êàäð, êàäð ìîíòàæíûé; ïëàí êèíåìàòîãðàôè÷åñêèé Scene - êàäð, êàäð ìîíòàæíûé Shot - êàäð, êàäð ìîíòàæíûé; ïëàí êèíåìàòîãðàôè÷åñêèé Sequence - ýïèçîä http://www.shootings.tv/rglossary.html -------------------------------------------------- Note added at 3 days 8 hrs 10 mins (2005-10-16 00:56:49 GMT) -------------------------------------------------- Kadar (fr. cadre okvir) u filmu kadar je snimljeni prizor /(epizoda), nikako ne pojedinaèna slièica na filmskoj traci/, jedinica montaže. On je diskretna jedinica i upravo radi toga usporediv s elementarnim znakom u ostalih grana likovne umjetnosti. Ima tri dimenzije: ogranièenost - u ravnini rubovima filmskog platna, u prostoru plohom i u vremenu slijedom prethodnih i slijedeæih kadrova. http://msp.fsb.hr/pojmovnik/kadar.htm |
| |
Grading comment
| ||