isečak
English translation: clip
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:40 Sep 8, 2008 |
| Serbo-Croat to English translations [PRO] Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dragomir Kovacevic Italy Local time: 17:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | clip |
| ||
| 4 | outtake |
|
Answers
1 hr confidence: 
outtake Explanation: A verovatno moze i trim ili mozda cak i cut. out·take [ówt tŕyk] (plural out·takes) noun 1. excluded section of film: a recorded scene or sequence that is not included in the final version of a movie or television program, usually because it contains mistakes • The outtakes were funnier than the movie itself. 2. rejected recording: a recording not used in the final version of an album Encarta® World English Dictionary © & (P) 1999,2000 Microsoft Corporation. All rights reserved. Developed for Microsoft by Bloomsbury Publishing Plc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2clip Explanation: clip. search with "negative clips", "positive clips". |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
