ograđivanje

English translation: fencing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:ograđivanje
English translation:fencing
Entered by: Kristina Kolic

09:27 Jun 11, 2008
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Serbo-Croat term or phrase: ograđivanje
Zakupac može na svoj račun da izvrši građevinske izmene samo na osnovu prethodne saglasnosti Zakupodavca (preziđivanje, ugrađivanje, instalacije, ograđivanje i drugo) izdate u pisanoj formi, uz obavezno pribavljanje propisane pravno-tehničke dokumentacije.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 10:23
fencing
Explanation:
"S: (n) fence, fencing (a barrier that serves to enclose an area)
S: (n) fencing material, fencing (material for building fences) "
http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=fencing

"Fencing – close boarded: formed of vertical wooden boards, close together or touching, attached to horizontal rails between posts; feather edge: as close boarded, but formed of overlapping boards, thicker at one side than the other (i.e. like a feather in cross section); palisade: formed of pointed stakes in wood or metal, spaced apart and leaving gaps; hit-and-miss: formed of vertical wooden boards, spaced widely on one side of the rails, with similar boards on the other side, aligned so that the gaps on one side correspond with the boards on the other; chain link: formed of interwoven wire in a diamond shaped mesh; ranch style: formed with 2 or 3 broad horizontal planks, widely separated and fixed between posts, often painted white; can be timber or plastic; larchlap or interwoven panels: formed of thin flexible strips of timber, either arranged horizontally or with vertical and horizontal strips interwoven, all contained within a lightweight frame, fixed between posts."
http://www.bathnes.gov.uk/BathNES/environmentandplanning/pla...

Selected response from:

Kristina Kolic
Croatia
Local time: 10:23
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6fencing
Kristina Kolic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
fencing


Explanation:
"S: (n) fence, fencing (a barrier that serves to enclose an area)
S: (n) fencing material, fencing (material for building fences) "
http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=fencing

"Fencing – close boarded: formed of vertical wooden boards, close together or touching, attached to horizontal rails between posts; feather edge: as close boarded, but formed of overlapping boards, thicker at one side than the other (i.e. like a feather in cross section); palisade: formed of pointed stakes in wood or metal, spaced apart and leaving gaps; hit-and-miss: formed of vertical wooden boards, spaced widely on one side of the rails, with similar boards on the other side, aligned so that the gaps on one side correspond with the boards on the other; chain link: formed of interwoven wire in a diamond shaped mesh; ranch style: formed with 2 or 3 broad horizontal planks, widely separated and fixed between posts, often painted white; can be timber or plastic; larchlap or interwoven panels: formed of thin flexible strips of timber, either arranged horizontally or with vertical and horizontal strips interwoven, all contained within a lightweight frame, fixed between posts."
http://www.bathnes.gov.uk/BathNES/environmentandplanning/pla...



Kristina Kolic
Croatia
Local time: 10:23
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mira Stepanovic
2 hrs
  -> Hvala, Miro!

agree  Irina Stevanovic
2 hrs
  -> Hvala, Irina!

agree  Dragan Novakovic
5 hrs
  -> Hvala, Dragane!

agree  Natasa Djurovic
8 hrs
  -> Hvala, Naf-naf!

agree  zoe1
9 hrs
  -> Hvala, Zorica!

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 day 7 hrs
  -> Hvala, Larisa!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search