probni rad
English translation: trial operation, trial run
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:45 Sep 29, 2008 |
| Serbo-Croat to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 22:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | trial operation, trial run |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5trial operation, trial run Explanation: probni rad - trial operation, trial run ( http://www.eudict.com/?lang=croeng&word=probni rad ) "FIDIC ... Under an EPC turnkey Contract the Contractor has to prove the reliability and performance of his plant and equipment. Therefore special attention is given in the Silver Book to the 'Tests on Completion'. Usually these tests take place over a considerable time period, comprising precommissioning and then commissioning tests, followed by the trial operation period. Performance testing and taking over usually take place during the trial operation period." ( http://www1.fidic.org/resources/contracts/launch/wade1.html ) "Use of FIDIC in water projects - 10 key points to consider ... Trial operation to demonstrate that the Works or section perform reliably and in accordance with the Contract." ( http://www.pinsentmasons.com/media/1755663370.htm ) "The term "engineering activities" means, by applying the knowledge of science technology, planning, investigation for appropriateness, design, analysis, purchase, supply, testing, control, trial run, evaluation, consultation, instruction and other activities, which relate to engineering undertakings and facilities; and the management of such undertakings and activities thereof; (Engineering Technology Promotion Act of Korea)" ( http://209.85.135.104/search?q=cache:SFxQtfsXxNwJ:tcdpap-asp... ) |
| |
Grading comment
| ||
