betonska tajača

English translation: concrete flume

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:betonska tajača
English translation:concrete flume
Entered by: Violeta Farrell

07:36 Oct 23, 2009
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Serbo-Croat term or phrase: betonska tajača
Nabavka, dopremanje i ugradnja betona MB 20 za izradu betonskih tajača iza potpornih zidova prema detalju iz projekta
Violeta Farrell
United Kingdom
Local time: 14:25
concrete flume
Explanation:
http://www.answers.com/topic/flume

tajača-concrete flume
Gradđevinski rečnik-B. Vukićević

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2009-10-23 08:20:42 GMT)
--------------------------------------------------

http://biosystems.okstate.edu/seniordesign/envr/ARSTesting.h...

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2009-10-23 08:35:38 GMT)
--------------------------------------------------

Tajača je betonska ili glinena ovalna podloga za prihvat drenažnih cijevi. .... Iza potpornih zidova radi se betonska tajaca i postavlja perforirana ...
www.hrvatske-ceste.hr/WEB - Legislativa/.../knjiga2.pdf
Selected response from:

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 15:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2concrete flume
Natasa Djurovic


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
concrete flume


Explanation:
http://www.answers.com/topic/flume

tajača-concrete flume
Gradđevinski rečnik-B. Vukićević

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2009-10-23 08:20:42 GMT)
--------------------------------------------------

http://biosystems.okstate.edu/seniordesign/envr/ARSTesting.h...

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2009-10-23 08:35:38 GMT)
--------------------------------------------------

Tajača je betonska ili glinena ovalna podloga za prihvat drenažnih cijevi. .... Iza potpornih zidova radi se betonska tajaca i postavlja perforirana ...
www.hrvatske-ceste.hr/WEB - Legislativa/.../knjiga2.pdf

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 15:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 80
Notes to answerer
Asker: hvala!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mira Stepanovic
24 mins
  -> Hvala Miro!

agree  Sherefedin MUSTAFA
4 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search