hidrogradnja

English translation: hydraulic engineering

15:52 Sep 7, 2010
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Serbo-Croat term or phrase: hidrogradnja
Skola za brodarstvo, brodogradnju i hidrogradnju je naziv koji treba da prevedem.
Probala sam i sa sajtom ove skole, ali nisam uspjela da nadjem njen naziv na engleskom.
Anira
Local time: 05:54
English translation:hydraulic engineering
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hydraulic_engineering
Selected response from:

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 13:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1hydraulic construction
Mira Stepanovic
4hydraulic engineering
Natasa Djurovic


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hydraulic engineering


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hydraulic_engineering

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 13:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 80
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
hydraulic construction


Explanation:
hydraulic structures - hidrotehničke konstrukcije, ref. E-SH rečnik - niskogradnja, B. Vukičević

http://www.must.edu.mn/emust/?T_ID=8
Department of Environmental Engineering
Hydraulic Engineering, Hydraulic Construction
Water supply and Water Cleaning


--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-09-07 16:11:32 GMT)
--------------------------------------------------

Hidrogradnja je zapravo izgradnja hidrotehnčkih objekata.

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 13:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 300

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Djurovic: Naravno!
6 mins
  -> Hvala Nataša!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search