trafo stanica

English translation: power transformer station

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:trafo stanica
English translation:power transformer station
Entered by: Ana Petrovic

12:48 Jul 18, 2004
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Serbo-Croat term or phrase: trafo stanica
trafo stanica, kakve se nalaze u svakom mjestu za pretvaranje visokog u niski napon i za dalju distribuciju
Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Local time: 16:20
power transformer station
Explanation:
ili samo transformer station
Selected response from:

Ana Petrovic
Serbia
Local time: 16:20
Grading comment
mnogo dobrih odgovora, nije fer sto mogu da "ocijenim" samo jedan
hvala svima
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3transformer
Nedzad Selmanovic
5 +1power substation
ana_trans
4power transformer station
Ana Petrovic


Discussion entries: 1





  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
power substation


Explanation:
that's it!


    Reference: http://science.howstuffworks.com/power5.htm
ana_trans
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  V&M Stanković: pravi termin za trafo-stanicu koji podrazumeva kompletan objekat: transformator, pratece elektro i masinske instalacije, kao i gradjevinske objekte i instalacije
9 mins
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
power transformer station


Explanation:
ili samo transformer station

Ana Petrovic
Serbia
Local time: 16:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
mnogo dobrih odgovora, nije fer sto mogu da "ocijenim" samo jedan
hvala svima
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
transformer


Explanation:
http://news.netcraft.com/archi...ion_and_fire_at_rackshack.h...

Explosion and Fire at Rackshack

Rackshack had a large transformer explode and start a fire today. Amazingly, given the pictures of the fire they seem to have prevented it from affecting their network performance which, at least for rackshack's own site, is no different from any other day. Posted by mhp at June 3, 2003 07:22 PM

Pictures of the fire: http://www.rackshack.net/english/transformer.asp

Sretno

Nedzad Selmanovic
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Prpic Uhing
3 hrs
  -> hvala vam velika

agree  A.Đapo
4 hrs
  -> hvala vam velika

agree  Gordana Podvezanec
4 hrs
  -> hvala vam velika
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search