različiti nivoi vlasti

English translation: different levels of government

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:različiti nivoi vlasti
English translation:different levels of government
Entered by: Mirjana Gacanovic

14:21 May 22, 2006
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
Serbo-Croat term or phrase: različiti nivoi vlasti
Podjela nadležnosti izmedju različitih nivoa vlasti...

interesuje me koji termin je ovdje najbolje upotrijebiti za 'vlast', misli se na opštinsku, kantonalnu, republičku vlast...
Mirjana Gacanovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:33
different levels of government
Explanation:
http://www.immi.gov.au/settle/states/levels_of_gov.htm

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-05-22 14:38:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://ideas.repec.org/p/uca/ucapdv/40.html
Selected response from:

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 14:33
Grading comment
Najljepša hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5different levels of government
Sherefedin MUSTAFA
5different levels of public authorities
Radica Schenck


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
different levels of government


Explanation:
http://www.immi.gov.au/settle/states/levels_of_gov.htm

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-05-22 14:38:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://ideas.repec.org/p/uca/ucapdv/40.html

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 14:33
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Najljepša hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihailolja
1 min
  -> Hvala.

agree  Ulvija Tanovic (X)
11 mins
  -> Hvala.

agree  Emilija Ivanovska
28 mins
  -> Hvala.

agree  Veronica Prpic Uhing
1 hr
  -> Hvala.

agree  Militza
17 hrs
  -> Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
different levels of public authorities


Explanation:
that's what they use in the EU documents.

"develop a global approach to security and, in relation to the protection of public places and industrial installations, establish a close partnership between industry, police, different levels of public authorities and the population;

from : European Conference on

TACKLING TERRORISM -
THE ROLE AND RESPONSIBILITIES
OF LOCAL AUTHORITIES

Luxembourg, 20-21 September 2002"



Example sentence(s):
  • This has resulted in a wide variety of case studies, covering different levels of public authorities and a diverse mix of inclusion strategies. ...

    Reference: http://www.coe.int/T/e/integrated_projects/violence/03_Calen...
    www.agi.org.uk/SITE/UPLOAD/DOCUMENT/ Reports/INSPIREDirectivePolicyv2.pdf
Radica Schenck
Germany
Local time: 14:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search