komercijalni zapis

English translation: commercial bill

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:komercijalni zapis
English translation:commercial bill
Entered by: Veronica Prpic Uhing

14:43 Nov 12, 2005
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
Serbo-Croat term or phrase: komercijalni zapis
Mi smo do sada uvijek ulagali u komercijalne zapise i nektretnine.
lanoushka
Local time: 10:34
commertial bill
Explanation:
rjecnik

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-11-12 14:52:17 GMT)
--------------------------------------------------

ops__
commercial bill

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-11-12 14:53:40 GMT)
--------------------------------------------------

Komercijalni zapis (commercial bill)
Kratkoroèni vrijednosni papir koji izdaju poduzeæa. Instrument je novèanog traišta èijom prodajom poduzeæa prikupljaju likvidna sredstva. Po svemu je slièan blagajnièkom zapisu ili trezorskom zapisu, ali kako ga izdaju poduzeæa manje je siguran instrument od
istih. Uobièajeno se izdaju na vrijeme od nekoliko dana do 364 dana.

http://www.erste-invest.hr/main.asp?ID=314
Selected response from:

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 03:34
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1commertial bill
Veronica Prpic Uhing


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
commertial bill


Explanation:
rjecnik

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-11-12 14:52:17 GMT)
--------------------------------------------------

ops__
commercial bill

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-11-12 14:53:40 GMT)
--------------------------------------------------

Komercijalni zapis (commercial bill)
Kratkoroèni vrijednosni papir koji izdaju poduzeæa. Instrument je novèanog traišta èijom prodajom poduzeæa prikupljaju likvidna sredstva. Po svemu je slièan blagajnièkom zapisu ili trezorskom zapisu, ali kako ga izdaju poduzeæa manje je siguran instrument od
istih. Uobièajeno se izdaju na vrijeme od nekoliko dana do 364 dana.

http://www.erste-invest.hr/main.asp?ID=314


Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 03:34
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marija Vujosevic Caric
17 mins
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search