caura

English translation: bush

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:caura
English translation:bush
Entered by: Bogdan Petrovic

06:31 Apr 11, 2005
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / ma�ine za seèenje betonskog gvo�ða
Serbo-Croat term or phrase: caura
- Odmeravanje dužine vrši se pomoæu elektronskog procesora, tako što se na pult ukucaju dužina profila i broj komada i startuje mašina koja sprovede zadati program i zaustavi rad.
- Radna brzina mašine je 50m u minutu
- Instalisana snaga je 11kW
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 13:10
bush
Explanation:
Ne mogu da vidim tu rec u gore navedenom citatu..!

Nagadjam da se u datom kontekstu radi o "rukavu" od metala koji sluzi kao lezaj za nesto sto se provlaci kroz njega, vrsta lezaja zapravo. Ali trebalo bi da vidimo kontekst.
Selected response from:

Mark Daniels
Local time: 13:10
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3bush
Mark Daniels


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bush


Explanation:
Ne mogu da vidim tu rec u gore navedenom citatu..!

Nagadjam da se u datom kontekstu radi o "rukavu" od metala koji sluzi kao lezaj za nesto sto se provlaci kroz njega, vrsta lezaja zapravo. Ali trebalo bi da vidimo kontekst.

Mark Daniels
Local time: 13:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search