O/IM

English translation: oral/intramuscular (O/IM)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:O/IM
English translation:oral/intramuscular (O/IM)
Entered by: Mira Stepanovic

15:24 Jun 26, 2008
Serbo-Croat to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / medicine
Serbo-Croat term or phrase: O/IM
Nacin davanja vakcine.
IM =intramuscular ali O mi nikako ne ide. Hvala unapred
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 16:41
Oral/intramuscular (O/IM)
Explanation:
...
Selected response from:

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 16:41
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Oral/intramuscular (O/IM)
Sherefedin MUSTAFA
1 +2oral/intramuscular
liz askew


Discussion entries: 2





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Oral/intramuscular (O/IM)


Explanation:
...

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 16:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
10 hrs

agree  Mira Stepanovic
3 days 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
oral/intramuscular


Explanation:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&as_q=Vaccine Orally int...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-06-26 15:40:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://216.239.59.104/search?q=cache:uDzQZXlEnFIJ:www.microb...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-06-26 15:42:20 GMT)
--------------------------------------------------

A single route must be specified. It is not permissible to prescribe a
medicine by more than one route eg O/IM. The route should be specified
in full except for the following permitted abbreviations:
IV
-
Intravenous
IM
-
Intramuscular
SUBCUT
-
Subcutaneous
I/THECAL
-
Intrathecal
PR
-
per (by) rectum
PV
-
per (by) vagina
ORAL, O or PO
-
by mouth
SUBLING
-
Sublingual

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-06-26 15:44:45 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
Trichlormethiazide (extension to dairy cows)
File Format: PDF/Adobe Acrobat
intramuscular administration is the first step of the three repeated administrations (one. intramuscular and two oral administrations over a 36-hour-period) ...
www.emea.europa.eu/pdfs/vet/mrls/084402en.pdf - Similar pages

liz askew
United Kingdom
Local time: 15:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker:


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sherefedin MUSTAFA: Asker je tražila objašnjenje u vezi sa "O" i to je već ponuđeno. Vidi gore.
7 mins
  -> I don't do Serbo-Croat, but I assumed it was an Eng abbv because of the other queries from the asker :-)

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search