mišić pokretač DE
English translation: muscles that move the lower limbs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:01 Dec 17, 2009 |
| Serbo-Croat to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Kinesiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katarina Delic Local time: 13:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | muscles that move the lower limbs |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1muscles that move the lower limbs Explanation: Pretpostavljam da su 'mišići' a ne 'mišić'. DE=donji ekstremiteti GE=gornji ekstremiteti Znači, gde je GE, tu je upper limbs. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-12-17 15:38:34 GMT) -------------------------------------------------- Mislim da se slobodno može napisati 'that move' i ne postoji nikakav stručniji izraz (a nije ni na srpskom upotrebljen) jer se ovde misli na bilo koji pokret, bez preciziranja da li je u pitanju fleksija, ekstenzija, cirkumdukcija, itd. http://wiki.answers.com/Q/What_are_the_different_types_of_mu... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-12-17 15:40:21 GMT) -------------------------------------------------- http://www.medri.hr/katedre/Anatomija/fizio/fizioterapijska ... Potražite 'mišića pokretača donjeg ekstremiteta'. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations