razvod hidrantske mreže

English translation: hydrant distribution system

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:razvod hidrantske mreže
English translation:hydrant distribution system
Entered by: Bogdan Petrovic

15:45 Jun 16, 2008
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / steel
Serbo-Croat term or phrase: razvod hidrantske mreže
Urađena su dva velika tanka kapaciteta 2 puta 500 metara kubnih. Osim toga ugrađen je razvod hidrantske mreže oko linije ETL-a , dve Sprinkler stanice za suvi način gašenja požara, a postavljena je i oprema za gašenje sa CO2 sa elektrostatičkog navodnjivača.

Radi se o nekom protivpožarnom sistemu u železari.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 15:04
hydrant distribution system
Explanation:
razvodna mreža - distribution system - ref. SH-E Građevinski rečnik, B. Vukičević

http://wbln0018.worldbank.org/IFCExt/spiwebsite1.nsf/2bc34f0...
The plant has a hydrant distribution system throughout the project grounds as well as hydrants and fire extinguishers.

http://www.authorstream.com/presentation/Mudki-34649-USAF-Is...
Fuels Alaska Eielson: Hydrants for surge requirements Elmendorf: Air Force preference for on-base storage State of existing hydrant distribution system – Weld Slag
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 15:04
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5hydrant distribution system
Mira Stepanovic
4expansion of fire hydrants' distribution network
Speakering (X)


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
expansion of fire hydrants' distribution network


Explanation:
see below


    Reference: http://www.dwi.gov.uk/regs/infolett/2000/pdf/chk10.pdf
Speakering (X)
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
hydrant distribution system


Explanation:
razvodna mreža - distribution system - ref. SH-E Građevinski rečnik, B. Vukičević

http://wbln0018.worldbank.org/IFCExt/spiwebsite1.nsf/2bc34f0...
The plant has a hydrant distribution system throughout the project grounds as well as hydrants and fire extinguishers.

http://www.authorstream.com/presentation/Mudki-34649-USAF-Is...
Fuels Alaska Eielson: Hydrants for surge requirements Elmendorf: Air Force preference for on-base storage State of existing hydrant distribution system – Weld Slag

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 15:04
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
27 mins
  -> Hvala!

agree  V&M Stanković
4 hrs
  -> Hvala!

agree  Kristina Kolic
7 hrs
  -> Hvala!

agree  Veronica Prpic Uhing
10 hrs
  -> Hvala!

agree  zoe1
15 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search