hmotný predmet útoku

18:48 Oct 5, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Slovak to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Slovak term or phrase: hmotný predmet útoku
Does anyone know if there is an established English counterpart to this expression used in criminal law? Thank you for all suggestions.
Roni_S
Slovakia
Local time: 18:57


Summary of answers provided
4material object of attack
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.


  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
material object of attack


Explanation:
https://ihl-databases.icrc.org/customary-ihl/eng/docs/v2_rul...

https://amhistory.si.edu/september11/

https://digitalcommons.law.msu.edu/cgi/viewcontent.cgi?artic...
::::
89. See SASSÒLI & BOUVIER, supra note 1, 202 n.151 (stating that only a
material object under IHL can be a military objective).

--------------------------------------------------
Note added at 5 dnů (2019-10-11 14:46:59 GMT)
--------------------------------------------------

OK, no problem, hope somebody more experienced will help you

Example sentence(s):
  • stating that only a material object under IHL can be a military objective
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Local time: 18:57
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Thank you for your suggestion, but this is not the criminal law context I was looking for :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search